Они еще не пришли.Þ They have not come yet. / They have not yet come.

Yet в вопросах всегда стоит в конце предложения, а в отрицаниях — в конце предложения (чаще) или после отрицательной частицы not (реже).

ЗАПОМНИТЕ:

Þ already (утвердительное предложение)

уже

Þ yet (вопросительное предложение) еще Þ yet (отрицательное предложение).

Still Þ еще / все еще / по-прежнему; используется в утвердительных и вопросительных предложениях:

§   при обозначении длительного действия требует к себе формулу Continuous (Active / Passive); в утвердительных предложениях стоит после вспомогательного to be, в вопросительных — после подлежащего (во всех случаях):

Она еще спит.Þ She is Still sleeping.

Она еще спит?Þ Is she still sleeping? но:

Она еще не спит.Þ She is not sleeping yet.

§   при обозначении регулярного действия или состояния используется с Indefinite (Active / Passive); занимает место в предложении между подлежащим и сказуемым; если сказуемое выражено глаголом to be, ставится после него:

Она еще хочет купить новый дом.Þ She still wants to buy a new house.

Они еще приходят сюда.Þ They still come here.

Мой отец еще в Москве.Þ My father is still in Moscow.

§   still может иметь значение неподвижно — в этом случае ставится после всего сказуемого:

Сиди и не шевелись.Þ Sit still.

Она сидит неподвижно.Þ She is sitting still. сравните:

Она все еще сидит.Þ She is still sitting.

Ever Þ когда-нибудь / когда-либо используется только в вопросительных предложениях; занимает в предложении место после подлежащего; если сказуемое русского предложения стоит в прошедшем времени, то в английском — Perfect Present (Active / Passive); если сказуемое русского предложения стоит в настоящем времени, то в английском — Indefinite Present (Active / Passive):