§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Сборник упражнений по детской речи. Составители С.Н.Цейтлин, М.Б.Елисеева, Г.Р.Доброва, В.В.Казаковская, М.В.Русакова, О.В.Мурашова, М.А.Ященко. -- СПб.: Издательство РГПУ им.А.И.Герцена, 2001
Стр. 65 5. Намажь мне ногти твоим маникюром. 6. Это настоящее фигурное платье (платье для фигурного катания). 7. Вон ещё один троллейбус окнами моргает! 8. У меня нос пахнет (чувствует какой-то запах). 9. Пальцы лысенькие стали (когда постригли ногти). 10. Я твое "бибиси" на окно переставила (о радиоприемнике). 11. Какой у этого экскаватора длинный хобот! 12. Почему это мыло голое? (Не в упаковке). 13. - Тут густой лед. - Почему густой? - Не так хорошо ездит. 14. Такая взрослая тёрка (о большой тёрке). 15. Что у тумбы под платьем? 16. Вот химия, а вот ещё...(указывая на реторты и колбы в учебнике химии). Задание 23. Разграничьте разные типы метафор:1) возникающие вследствие незнания ребенком узуального наименования; 2) возникающие вследствие сознательного переименования предметов с игровой целью, а также с целью прокомментировать сходство или пошутить. 1. Видишь, как кричит! - перебирая зубчики расчески. 2. Поставила игрушечных коней друг на друга: - Смотри, какую пирамиду я сделала. 3. Давай, чтобы кружинка была маленьким поросёночком... Котёнком... (Бросает пружину-радугу). Ну, прыгай! Молодец! 4. Чего она такая голенькая? – развернув конфету. 5. Рассказывает о своей руке, на мизинец которой надето колечко: - Мизинчик мой плавает. А рука моя - это море. А колечко - это обруч.- Какой обруч? - Ну, который для плавания (т.е. круг). 6. Вот какая тёрка у меня (о кондиционере в немецком поезде, напоминающем тёрку). 7. Камешек пускай будет ложечкой. Он очень похож на ложечку. 8. Тут у меня песочница (о песке в своих карманах). 9. Самолет, как автобус. Это автобус-птица. 10. Биби один рук, один зуб (об экскаваторе). Задание 24. Другой источник семантических инноваций детской речи - сужение лексического значения, при котором в его структуру добавляется какая-либо сема или семы. Определите, какие компоненты включены в семантику выделенных слов в следующих примерах. |
Реклама
|
||