Возьмём другой пример ориентировки в столь же малом, даже в ещё меньшем пространстве. Слепой приобрёл карманный брайлевский прибор с очень мелким шрифтом, и подгоняет к нему свой грифель, слишком толстый для данного прибора. С этой целью слепой обрабатывает стальной штифт грифеля грубым подпилком, доводя его до желаемой толщины. После этой первичной обработки грифель стал тоньше, но поверхность его шероховата, покрыта царапинами, конец неровен и слишком остёр. Для того, чтобы сделать грифель пригодным к употреблению и чтобы он был высокого качества, необходимо соответствующим образом заточить его конец, сгладить на всей его поверхности всякие неровности, отшлифовать его, особенно рабочую часть конец. Слепой вооружается подпилком с очень тонкой шабровкой и терпеливо шлифует стальной штифт грифеля. После некоторой обработки штифт кажется совершенно гладким, если его ощупывать пальцами, однако обследованием при помощи ногтя нетрудно обнаружить на нём некоторые шероховатости, которые и устраняются повторной обработкой. Дефекты в форме затачиваемого конца не удаётся определить даже и языком, но зуб определяет их достаточно хорошо. Во время шлифовки временами изменяется звук, производимый трением подпилка о штифт. Звук этот особенно характерен при обработке острого конца грифеля. Слепой, имеющий опыт в такой работе, при помощи оттенков звука хорошо определяет присутствие мельчайших зазубринок и граней. Рука, производящая движения подпилка, непрерывно, при помощи суставно-мышечной чувствительности, даже на тщательно отшлифованной поверхности ощущает самые ничтожные, исчезающе малые неровности, по которым подпилок скользит то без всякого сопротивления, то как бы цепляется за них и преодолевает их с некоторым ничтожно малым напряжением. В данном случае суставно-мышечная чувствительность реагирует на проявление особенностей, повидимому, самой зернистой структуры металла. Наконец, грифель отшлифован настолько тщательно, что ни палец, ни язык, ни зуб не обнаруживают никаких дефектов на его поверхности. Тогда слепой прибегает к последнему способу проверки качества своей работы.