Чтобы провести подобный анализ, мы должны пре­жде всего составить полный список всех терминов род­ства, употребляемых в обществе, которое нас интересует. (В нашем случае сделать это чрезвычайно просто, но легко представить себе, какие трудности могут возник­нуть в полевых условиях, когда надо «вытянуть» всю эту систему терминов у информанта.) Ограничимся двумя последующими и двумя предыдущими поколениями и бу­дем игнорировать всех «нумерованных» родственников (двоюродных, троюродных, пра- и пр.), а также все слу­чаи, обозначаемые при помощи слова great (например, great aunt — «двоюродная бабушка») и grand (например, grand niece — «внучатая племянница»), в том случае, когда эти слова пишутся отдельно. Тогда мы получим следующий список терминов: father, mother, grandfather, grandmother, son, daughter, grandson, granddaughter, un­cle, aunt, nephew, niece, brother, sister, cousin (отец, мать, бабушка, дедушка, сын, дочь, внук, внучка, дядя, тетя, племянник, племянница, брат, сестра, двою­родный брат/сестра). Уоллес и Аткинс (Wallace, At­kins, I960) отмечают, что все эти термины, кроме слова cousin, указывают на пол родственника. Некоторые тер­мины указывают на поколение. Все термины указывают, находится ли родственник «на одной линии с говоря­щим»: некоторые родственники, «прямые» («lineals»), яв­ляются либо предками, либо потомками говорящего по прямой линии, другие, «непрямые» (nonlineals»), имеют с говорящим общих предков, но не являются сами пред­ками или потомками говорящего. Непрямые родствен­ники в свою очередь подразделяются на две категории: «боковые» («colineals»)—все предки которых совпа­дают с предками говорящего, и «дальние» («ab-lineals»)—те, у кого только некоторые предки совпадают с предками говорящего.

Все эти наблюдения позволили Уоллесу и Аткинсу выдвинуть гипотезу, что для характеристики любого из указанных терминов достаточно трех параметров:

А. Пол родственника (мужской = а1 женский = а2).

В. Поколение родственника (на два поколения стар­ше говорящего = b + 2, на одно поколение старше го­ворящего = b + 1, поколение говорящего = 0, на одно поколение младше говорящего = b — 1 и т. п.).

С. Линейность: прямая линия = с1 (сюда входят пря­мые предки или потомки говорящего), боковая линия = с2 (сюда входят все непрямые родственники, имеющие всех или нескольких общих предков с говорящим) и даль-ние=с3 (сюда относятся все кровные родственники, не являющиеся родственниками по прямой или боковой линии).