§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Скиннер Р., Клииз Д. Семья и как в ней уцелеть/ Перев. с англ. Н.М. Падалко. -- М.: Независимая фирма "Класс", 1995 - 272 с.
Стр. 152 Джон. Но если все это происходит машинально, действие разыгрывается за "ширмой"? Робин. Да. За "ширмой" у каждого в подобной семье — не только у одного, обратившегося к вам с жалобами. Поэтому и нужен кто-то, непричастный к этой семейной "традиции", только он поможет им всем увидеть происходящее, "присвоить" сунутые за "ширму" огорчения, чтобы освободить от сковавшей их модели поведения. Джон. А друзья годятся в помощники? Робин. Если случай из легких. Но если серьезный, если модель глубоко укоренилась — вряд ли. Человек, унаследовавший опре- Деленную линию поведения от матери, выберет и друзей по себе с ними он не сойдет с проторенной дорожки. Джон. Так и пару выберет... Машинальная реакция на "сигналы"? Ага, "свой" человек. Робин. Поэтому трудно ожидать, что помощник, сделающий необходимое, ему свалится с неба. Джон. А что необходимо сделать? Робин. Сразу несколько вещей. Поместить человека в ситуацию, где за страдальческое пщо не дают кусочек сахара, одновременно понимают причины для страдания "лицом" и не осуждают за эти сигналы, а предлагают эмоциональную поддержку, подталки- вая человека погрузиться в огорчительные переживания. Джон. Подождите. Дайте-ка рассмотреть каждую из вещиц". "За страдальческое лицо не дают "кусочек сахара". Что за "кусочек сахара"? Робин. Ну, никто не бросится с криком: "Нет-нет-нет, не надо напрягаться, ненужно расстраиваться!" Джон. Грубо говоря, психотерапевт должен настойчиво посоветовать: "От жизненных тягот от не отворачивайтесь, огорчайтесь на здоровье, огорчайтесь!" Робин. Да, уж грубее нельзя... Джон. Дальше — "понимают причины для страдания "лицом" и не осуждают". Робин. Это значит, что человеку необходимо внушить: огорчаться — нормально для взрослого, никто не примет его за "маленького". |
Реклама
|
||