2.33. Дополнительный источник: противопоставление «звонкий — глухой»

2.331. Акустическая характеристика. Звонкие, или «гудящие», фонемы, такие, как /d b z v/, противопоставленные глухим, или «шипящим», фонемам, характеризуются наложением гармонического источника звука на источник шума, производящий глухие фонемы (10). Для звонких согласных это означает наличие двух одновременно действующих источников. В спектре звонких согласных имеются форманты, которые обусловлены наличием источника гармонических колебаний. «Озвончение» наиболее четко выражается в появлении сильной нижней компоненты, так называемого «голосового барьера», идущего вдоль линии основания спектрограммы (11).

2.332. Образование. Звонкие фонемы образуются при сопутствующем колебании голосовых связок, а глухие — при отсутствии таких колебаний.

2.333. Распространение. Различительное противопоставление согласных по звонкости и глухости широко распространено во многих языках мира. В Европе оно обнаруживается, например, во всех славянских языках, а также в венгерском; ср. русск. Дон /don/ — тон /ton/. Распространение этого признака на плавные происходит чрезвычайно редко; так, в одних и тех же позициях звонкие /r, 1/ и соответствующие глухие /r_, l_/ могут встречаться в гаэльском языке (об этом признаке у носовых согласных см. § 2.443).

Гласные, как правило, бывают звонкими. Спорным является вопрос о том, существуют ли такие языки, в которых наряду с противопоставлением «звонкий — глухой» можно обнаружить аналогичное смыслоразличительное противопоставление звонких и шепотных гласных (такие свидетельства имеются относительно нескольких языков американских индейцев, например команчского). Шепот либо не является различительным признаком и выполняет лишь роль показателя границы, либо представляет собой побочное следствие противопоставления напряженный — ненапряженный (см. рис. 12).

В языках, где независимое противопоставление звонких и глухих согласных отсутствует, наблюдается одно из двух: либо это противопоставление сопутствует противопоставлению напряженных и ненапряженных согласных, как в английском языке (ср. § 2.434), либо все ртовые согласные являются глухими, как в финских диалектах. Здесь различие между «шипящими» и «гудящими» звуками выступает как сопутствующий фактор противопоставления согласных и гласных. В некоторых из этих языков в определенных фонологических контекстах наблюдается автоматическое озвончение согласных.