§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Культура русской речи: Учебное пособие для студентов, изучающих курс русского языка и культуры речи/ Сост. Лисицкая Л.Г. –– Армавир: Редакционно-издательский центр АГПУ, 2007. – 108 с.
Стр. 75 - Когда я читала вашу книгу, то жалела лишь об одном… что ее написала не я! Из всех видов тропов наиболее частой в комплиментах – антитезах является использование гиперболы. - Я, Сергей Николаевич, пожалуй, не могу сказать, что Вы хороший работник… вы просто незаменимый для нас специалист! Основными объектами комплиментов этого вида являются природные способности, качества характера и внешность адресата. Комплименты – ответы довольно однотипны. Они редко содержат обращение и мотивацию и состоят в основном из сообщения о положительном качестве собеседника. В большинстве случаев это является косвенным комплиментом: - Вы замечательно танцуете! - Ну что Вы! С вами это совсем не трудно! - В разговоре с вами я не заметил, что уже так поздно! Правда, мне все равно не к кому спешить… - Ни за что не поверю, что это так. Такой человек как Вы, просто не может быть одиноким! Среди комплиментов-ответов можно выделить два подвида: · комплимент является выражением несогласия адресата с заниженной самооценкой собеседника: - Яне настолько умна и остроумна, чтобы ответить подобным образом на твой вопрос. - Я бы этого не сказал. - Я никудышная хозяйка! - Ты на себя наговариваешь! · собственно комплимент – ответ, который, в основном, строится по следующей структурной схеме: «то же самое могу сказать и о Вас (тебе)»: - Ты хорошо выглядишь. - Спасибо. Ты тоже. - В вас бездна очарования. - Даже если это так, то оно явно уступает вашему. Следует сказать о том, что комплименты этого типа рассматриваются адресатом, в основном, только как этикетная норма и всерьез воспринимаются крайне редко. Таким образом, на основе всего выше сказанного мы можем заключить, что комплимент как компонент риторического жанра имеет трехчастную композицию: обращение, собственно сообщение и мотивацию. Однако в большинстве случаев композиция оказывается двухили однокомпонентная.В устной речи текст комплимент представляет собой, как правило, единое высказывание. Это связано со спонтанностью и неподготовленностью, характерными для разговорной речи. |
Реклама
|
||