father's carÞ папина машина;

my mother's roomÞ мамина комната;

a woman's dressÞ платье (какой-то) женщины;

a week's restÞ недельный отдых

2. Относится к существительным во множественном числе с -s в конце; ставится только апостроф после всего слова; на произношение никак не влияет:

girls' roomÞ комната девочек;

my friends' carÞ машина моих друзей;

ten days' restÞ десятидневный отдых;

Примечание:

если существительное образует множественное число не прибавлением -s в конце слова, а меняет всю форму (исключения — см. Словарь), то притяжательный падеж строится способом 1:

woman — women's dressesÞ платья женщин;

man — men's carsÞ автомобили мужчин;

child — children's bedroomÞ спальня детей

Иногда перед существительными / местоимениями в притяжательном падеже используется существительное в единственном числе с предлогом оf, придавая всей конструкции значение один из:

Are you a friend of John's?Û Are you John's friend?Þ Ты друг (один из друзей) Джона?

I've got a book of yours.Û I've got your book.Þ У меня твоя (одна из твоих) книга.