She gave one dollar to me

Субъект 1 Þ Действие Þ Субъект 2 Þ Предмет:

She gave me one dollar.

They didn't bring a new lamp to us.Û They didn't bring us a new lamp.Þ Они не принесли нам новую лампу.

She will send strong cigars to him.Û She will send him strong cigars.Þ Она пошлет ему крепкие сигары.

towards Þ по направлению к;

§   близок по значению к to, но менее конкретизирован:

Не went to the car.Þ Он пошел к машине, (в машину)

Не went towards the car.Þ Он пошел по направлению к машине, (но может свернуть в сторону)

of Þ предлог родительного падежа;

т.е. перед словами, стоящими в русском предложении в родительном падеже (кого? / чего?), в английском предложении ставится предлог of:

the door of my room / the car of my wife

of Þ о / об:

Я о нем ничего не знаю.Þ I know nothing of him.

Я часто думаю об этом.Þ I often think of that.

§   часто используется в сочетаниях с глаголом to be, связывая смысловое значение прилагательного из такого сочетания с кем-либо / чем-либо:

to be tired of afraid of proud of и др.:

I'm tired of you.Þ Я устал от тебя. / Ты мне надоел.

She is proud of her body.Þ Она гордится своей фигурой.

They are not afraid of us.Þ Они не боятся нас.

I'm not sure of that.Þ Я не уверен в этом.

with / by Þ предлоги творительного падежа;

§   ставятся перед словами, имеющими в'русском языке форму творительного падежа (кем? / чем?):

by — если действие совершается человеком или большой системой;

with — если действие совершается неодушевленным предметом (когда в русском языке можно вставить с помощью); в таком значении эти предлоги чаще используются в предложениях Passive:

Машина была куплена моим другом.Þ The car was bought by my friend.