11. Слушать / слышать.

to listen => слушать (пользоваться слухом);

если после to listen указывается кого / что, то обязательно ставится предлог to:

Listen, please.Þ Слушайте, пожалуйста.

Don't listen to him.Þ He слушайте его.

I don't like to listen to the radio.Þ Я не люблю слушать радио.

to hear Þ слышать (воспринимать слухом), / услышать:

I didn't hear their voices.Þ Мне не слышны'были / Я не слышала их голоса.

She heard some noise.Þ Она услышала какой-то шум.

Иногда может использоваться в значении слушать:

I don't want to hear what you are telling me.Þ Я не хочу слушать / слышать, что ты мне говоришь.

12. Много.

many — используется с исчисляемыми существительными:

many books / many houses

much — используется с неисчисляемыми существительными:

much money / much water

a lot of (разговорная форма lots of) — используется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными:

a lot of books / a lot of money;

lots of books / lots of money

a lot Þ много (в большой степени / очень / часто):

You want quite a lot.Þ Ты хочешь очень много.

They care about you a lot.Þ Они проявляют большую заботу о тебе.

She helps me a lot.Þ Она много / часто помогает мне.

a lot / lots+сравнительная степень Þ намного ...:

Не is feeling a lot better today.Þ Сегодня ему намного лучше.

I eat lots less than I used to.Þ Сейчас я ем намного меньше, чем раньше.

a great / a good deal of — используется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными:

a great deal of workÞ много работы;

a good deal of cigarettesÞ много сигарет

a great deal Û a lot:

They see each other a great deal / a lot.Þ Они часто видятся друг с другом.

I think of you a great deal / a lot.Þ Я много / часто думаю о тебе.