§ библиотека мастерская Помощь Контакты Вход —

Кутузов Л. Практическая грамматика английского языка

В каталоге: Педагогика
Прислано в библиотеку: луговаялена
Стр. 23

Закрепим изученный материал примерами.

Работая с примерами, будьте очень внимательны, так как в них даются комментарии и пояснения, касающиеся многих мелких деталей, не требующих выделения в отдельные правила.

Почаще задавайте себе вопрос: "Почему именно так, а не иначе?". Во всех случаях сами старайтесь ответить на него. Если не получается, помните, что ответ на такой вопрос можно найти в изложенном выше материале.

Папа читает газеты каждый день.Þ Father reads (Active Indefinite Present) papers every day.

Папа сейчас курит.Þ Father is smoking (Active Continuous Present) now.

Несколько минут назад мама спала.Þ Mother wax sleeping (Active Continuous Past) several minutes ago.

Комментарий к слову minutes:

§   в английском языке множественное число существительных образуется путем прибавления -s в конце слова (в словаре minute Þ минута);

§   исключениями являются всего несколько существительных, их формы даются в словарных статьях;

§   к прилагательным (описательным словам) -s не прибавляется, их множественное число узнается по форме существительного.

Большие мальчики читали новые книги.Þ Big boys were reading (Active Continuous Past) new books.

Завтра я увижу маленьких девочек вместе.Þ I shall see (Active Indefinite Future) small girls together tomorrow.

Нескольких маленьких мальчиков видели вчера вместе.Þ

Комментарий:

§   в этом русском предложении нет подлежащего, т.е. ни одно слово не отвечает на вопрос кто? / что?; но мы знаем, что английское предложение не может существовать без подлежащего;

ЗАПОМНИТЕ:

в подобных ситуациях, когда в русском языке отсутствует какой-либо один или оба главных члена предложения (подлежащее и / или сказуемое), в английском они должны быть обязательно; в некоторых случаях нам придется даже вводить их искусственно, но об этом позже; конкретно в нашей ситуации главный предмет легко угадывается (мальчики), только действие совершает не он сам, наоборот, действие совершается над ним Þ Passive; в русском предложении слово мальчиков не может быть подлежащим, так как оно не стоит (вместе с описательными словами) в именительном падеже; нам уже известно, что в английском языке падежных окончаний не существует, т.е. все формы существительных, прилагательных, наречий, соответствующие различным русским падежам, выглядят одинаково:

из 338
Предыдущая    Следующая
 
Реклама
Авторизуйтесь