§ библиотека мастерская Помощь Контакты Вход —

Кутузов Л. Практическая грамматика английского языка

В каталоге: Педагогика
Прислано в библиотеку: луговаялена
Стр. 203

10. Часто ставится для отделения обстоятельственных словосочетании, стоящих в начале предложения и слабо связанных по смыслу с остальной его частью:

In the summer of 1984, many trees died.Þ Летом 1984 года погибло много деревьев.

After the coffee and three cigarettes, he dressed in what he always dressed in.Þ Выпив кофе и выкурив три сигареты, он оделся в свой обычный костюм.

At forty-two, he was a deceptive-looking man.Þ Трудно было сказать с уверенностью, что ему сорок два года.

In thirteen months, he had parted with all of them.Þ Через тринадцать месяцев он разошелся с ними всеми.

For some reason, sex and politics for him had always gone hand in hand.Þ Каким-то странным образом секс и политика для него всегда были неразделимы.

In search of gold, my great-grandfather landed in America.Þ В поисках золота мой прадед высадился в Америке.

11. Ставится для отделения вопросительной части в разделительных вопросах:

You saw this film, didn't you?Þ Ты видел этот фильм, не так ли?

She was here yesterday, wasn't she?Þ Она была здесь вчера, не так ли?

They haven't come today, have they?Þ Они не приходили сегодня, не так ли?

12. Ставится перед словами too (в утвердительных предложениях) и either (в отрицательных предложениях), если они относятся к группе подлежащее - сказуемое и обозначают тоже (как кто-то другой):

Сравните:

Не has been to London, too.Þ Он тоже (как ты / я / кто-либо) был в Лондоне.

Не has been to London too.Þ В Лондоне (как и в Москве / в Париже / где-либо) он тоже был. — запятая не ставится

Не has not been to London, either.Þ Он тоже (как ты / я / кто-либо) не был в Лондоне.

Не has not been to London either.Þ В Лондоне (как и в Москве / в Париже / где-либо) он тоже не был. — запятая не ставится

13. Ставится перед словом for, если оно выступает в качестве союза (присоединяемые этим союзом придаточные предложения очень редко стоят впереди главного):

из 338
Предыдущая    Следующая
 
Реклама
Авторизуйтесь