Не is not determined on the date as yet.Þ Он еще не определился насчет точной даты.

to be fortunate (in) Þ повезти (с обозначением предмета практически не используется):

I am fortunate to have such a good car. / I am fortunate in having such a good car.Þ Мне повезло, что у меня такая хорошая машина.

* to be furious (about / over) Þ разозлиться / разгневаться:

He was furious to see me with her.Þ Он разгневался, увидев меня с ней.

Не was furious about / over their coming late.Þ Он разгневался из-за того, что они пришли поздно.

Не was furious with me.Þ Он разгневался на меня.

* to be happy (about) Þ быть счастливым / радоваться:

She won't be happy to help us.Þ Ей не доставит много радости помогать нам.

She won't be happy about our leaving.Þ Ей не доставит много радости то, что мы уезжаем.

Is she happy with her life?Þ Она счастлива?

* to be keen (on) Þ быть в большой степени заинтересованным:

I am keen to buy a new house.Þ Я очень заинтересован в том, чтобы купить новый дом.

I am keen on their buying a new house.Þ Я очень заинтересован в том, чтобы они купили новый дом.

I'm keen on her.Þ Я очень заинтересован в ней.

to be proud (of) Þ гордиться:

I am proud to help you. / I am proud of helping you.Þ Я горжусь тем, что помогаю тебе.

I am proud of you.Þ Я горжусь тобой.

* to be right (in — если о подлежащем / about - если о другом лице) Þ оказаться / быть правым:

You were right to stay at home. / You were right in staying at

home.Þ Ты был прав, что остался дома.

You were right about their staying at home.Þ Ты был прав — они остались дома.

You were right about this.Þ Ты оказался прав насчет этого.

to be scared (of) Þ бояться / быть напуганным:

She is scared to smoke.Þ Она боится курить.