§   в вопросительных предложениях (см. Тема 4) с использованием оборота глагол to be ставится на первое место, а подлежащее — после there:

Are there tables in the room?Þ В комнате есть столы?

§   при построении кратких ответов на вопросы с оборотом слово there ставится вместо подлежащего:

Are there tables in the room? — Yes, there are.

§   если в вопросе использовать слово any, то в кратком утвердительном ответе на него используется some, а в кратком отрицательном — not any или none:

Are there any tables in the room?Þ Yes, there are some. / No, there are not any.Û No, there are none.

§   в отрицательных предложениях с оборотом используются слова nо или not any:

There are no tables in the room.Û There are not any tables in the room.Þ В комнате нет ни одного стола / никаких столов.

Примеры:

1. Через несколько лет в нашей стране будет очень много счастливых людей.Þ There will be very many happy people in our country in several years.

Комментарий:

§   русское слово очень переводится на английский двумя способами:

1) если относится к прилагательному (очень большой) или наречию (оченьрано), то используется одно слово very, которое в предложении ставится впереди прилагательного / наречия:

Не has a very big house.Þ У него bдом.

Не gets up very early.Þ Он встает очень рано.

2) если относится к обозначению действия — используется сочетание very much и занимает в предложении место после обозначения предмета, на который направлено действие:

Thank you very much.Þ Очень благодарен вам (большое спасибо).

I want to help you very much.Þ Я очень хочу помочь тебе.

2. В этой бутылке есть немного пива.Þ There is some beer in that bottle.

3. На прошлой неделе пришло письмо от мамы.Þ There was a letter from mother last week.

4. В этом месяце ни разу не шел снег.Þ There has been no snow this month.Û There has not been any snow this month.