§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Сборник упражнений по детской речи. Составители С.Н.Цейтлин, М.Б.Елисеева, Г.Р.Доброва, В.В.Казаковская, М.В.Русакова, О.В.Мурашова, М.А.Ященко. -- СПб.: Издательство РГПУ им.А.И.Герцена, 2001
Стр. 71 8. Я так быстро бегал, что у меня даже позвоночник звенел! 9. Валенки - они так называются, потому что они такие тяжелые, что даже валятся. 10. Я знаю, почему плохого дядьку называли полицейский! Он всех по лицу бил! 11. Мама, почему называются плотники? Они плотно забивают? 12. Пикап так называется, потому что он капает и пикает! 13. Гол - когда мяч катится по голому полю, это называется гол! 14. Крапива так называется, потому что от нее на теле получаются крапинки. 15. Треска - она трещит, когда по морю плывет? 16. О растительном масле: От него дети растут? 17. О белой сирени: Это не сирень. Сирень бывает сиреневого цвета! 18. Почему пища не пищит? 19. Рыбу зовут окунь, потому что она окунается в море? 20. Вот ты говоришь, что сосульки есть нельзя! Зачем же их тогда так назвали? 21. Ко-тёнок ка-тает (мячик). Катает, потому что котёнок. 22. Животные - значит, они хорошо живут. 23. Говорят о траве зверобое, которую мать перекладывает в банку: - Зверобой! Как будто он ловит зверей! Задание 33. Поиск детьми этимологии может стать причиной появления окказиональных значений нормативных слов. Какие слова являются мотивирующими для выделенных слов в нормативном языке и в детской речи? 1. А сливочное масло на деревьях растет? - Почему? - Ну, оно же из слив! 2. Мы сегодня ехали на львовском автобусе. А что, на нем львов возят? 3. Присел на пенек в лесу: - Я председатель. 4. Демократ - значит, Диму крадет. 5. Скидка для детей – там детей скидывают? Куда? 6. Вел себя замечательно. Получил много замечаний. 7. Хурма, потому что её хрумкают. 8. Дядя начальник, потому что он начинает. 9. - А как ты думаешь, что было потом с детьми? - Думаю, что они жили дружно и весело. - А где? - Ну, где-нибудь в лесу или на попутном месте.- На каком месте? - На попутном. - А что это значит? - Ну, где путники все. |
Реклама
|
||