§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Аронс К. Развод: крах или новая жизнь? / Пер. с англ. -- М.: "МИРТ", 1995. - 448 с. - ("Путь к успеху = Путь к счастью")
Стр. 13 Прежде чем считать разведенные семьи законными, мы должны разрушить глубоко укоре-нившийся миф, что только в мононуклеарной семье мы способны растить здоровых детей. Пока общество все еще продолжает поучать нас: "Для эффективного выращивания детей само собой разумеется, что они должны иметь нормальных родителей разного пола и только двоих. Семьи с (23)одним родителем, гомосексуальные и лесбиянские, приемные и бинуклеарные — одинаково плохи и ненормальны. Только одна семья нормальна — это нуклеарная семья". Эти нуклеар-ноцентристские заключения, да и весь язык, который столь же нуклеароцентричен, наносят неизмеримый ущерб детям разведенных родителей и могут разрушить родственные связи. Это по сути дела и является причиной того, что они чувствуют себя своего рода изгоями среди своих сверстников. Как говорил Ноам Шомски в книге "Язык и проблема знаний": "Язык способен сделать человека либо свободным, либо заключить в тюрьму". Язык огульного отрицания, столь обычный для раз-вода, пугает миллионы людей, заставляя их почувствовать себя людьми второго сорта, париями общества. Изменяя наш язык, мы хотим помочь этим людям, как детям, так и взрослым, наконец обрести самоуважение. Поскольку бинуклеарные семьи ничем практически не отличаются от общепринятых норм семейных отношений, мы обязаны найти новые слова и выражения, характеризующие этот новый тип родственных связей и взаимоотношений для всех стадий послеразводных отношений. |
Реклама
|
||