- Да, он действительно вспыльчив.

- Хорошо, но это не означает, что вы авторитарны и нечутки. Ваша игра с дочкой здесь была полна теплоты; ей нравилось, как вы с ней играете. Так что у вашей жены почему-то странное представление о вас и вашей способности к пониманию и гибкости. Не можете ли вы поговорить с ней? Как получается, что она вынуждена защищать вашу дочь от вашей вспыльчивости?

- Поговорите с ней об этом, потому что она, по-моему, неправа.

- В этом вся и суть. Я боюсь, чтобы ты действительно не вышел из себя, потому что знаю, как это бывает ужасно. Они еще маленькие, и если ты в самом деле рассердишься и ударишь их, им будет действительно больно, а этого ты не можешь хотеть. Вот почему я впадаю в другую крайность, чтобы показать им, что не все в доме такие вспыльчивые.

- Ну да, но когда ты так делаешь, от этого становится только хуже, потому что из-за этого Патти думает, что кто-то на ее стороне. Понимаешь, что я хочу сказать?

- Хм... Да.

- Это очень умно и абсолютно верно, так что, по-моему, вы должны сказать это еще раз, потому что ваша жена этого не понимает.

- Нет, я понимаю.

- По-моему, нет. Скажите ей это еще раз, чтобы она вас услышала.

- Что я встаю на сторону Патти против тебя?

- И, возможно, из-за этого она тебя и не слушает, потому что воспринимает тебя больше как приятельницу, чем как мать. Как кого-то, к кому она может прибежать пожаловаться.

- Хм... Я никогда не думала... Хорошо, кажется... кажется, я понимаю. Да. Но такой уж у меня характер, я не могу иначе.

- Ну, тогда тебе, может быть, надо бы изменить свой характер.

- Да.

- Мистер Кьюн, почему ваша жена боится ваших вспышек раздражения?

- По правде говоря, не знаю, ведь я, по-моему, никогда ей ничего плохого не делал...

- Я видела, какой он, когда рассердится.

- Мистер Кьюн, когда вы в последний раз били жену?

- Она говорит так, будто вы ее регулярно колотите.