- Теперь скажи матери, в чем она должна измениться, и при этом думай, как бабушка.

- Нельзя быть такой неряхой.

- Скажи матери то, что хочет ей сказать отец.

- Подбирай с пола свою одежду.

- Хорошо. Это поразительно, Джина. Ты в этой семье превратилась в куклу чревовещателя.

- Фрэнк меня не понимает. Всякий раз, стоит мне заикнуться о том, как я беспокоюсь за свою мать, он выходит из себя.

- Это касается только вас с Фрэнком. Он должен присутствовать здесь, чтобы ответить.

- Мистер Кэриг, у вас с женой, по-видимому, есть разногласия по этому поводу. Поговорите с ней об этих разногласиях.

- Это смешно, потому что мы друг с другом не разговариваем.

- Ну, теперь придется, это нужно, чтобы разрешить ваши разногласия.

- Я считаю, что Джерри...

- Нет, обращайтесь к жене. Мы все будем слушать, но вы должны говорить с женой.

- Я знаю, что это важно, но, по-моему...

- Нет. Поверните немного свой стул, так вам будет удобнее ее видеть.

- И вы тоже, миссис Кэриг.

- Похоже, что каждый раз, стоит только нам заговорить, мы в конце концов договариваемся до такого...

- И кто обычно прав? Скажи-ка.

- Ты поможешь мне, Пег?

- Скажи папе, что хочешь принимать решения сам. Если ты действительно этого хочешь.

- Да, я хотел бы быть более самостоятельным, но думаю, что дело в привычке предоставлять другим делать все за меня, а у меня есть такая привычка.

- А я думаю, что папе будет очень трудно перестать. Нам всем будет трудно, но особенно папе, потому что они с мамой особенно стараются о тебе заботиться. И для этого понадобится много времени. От тебя тоже кое-что потребуется — принимать решения и сказать: “Ну вот, смотрите, я не хочу, чтобы Пег мне помогала”. Ты не должен бояться это сказать.

- Да.

- Пег, а ты часто оказываешься в положении помощницы?

- Да.

- А кто еще просит тебя помочь?

- Ну... моя мать.