§ библиотека мастерская Помощь Контакты Вход —

Минухин С., Фишман Ч. Техники семейной терапии/Пер. с англ. А.Д. Иорданского

В каталоге: Психология
Прислано в библиотеку: Келона
Стр. 253

- В воскресенье они все стекла побили, когда Марк пытался выбросить Мэтта из окна

- Прекрасно получается. Прекрасно. Пусть изображают дальше. Я хочу посмотреть.

- Ну, Мэтт и Марк каждый день дерутся. По крайней мере раз в месяц кого-нибудь из них выгоняют из школы. Там говорят...

- В этом месяце меня не выгоняли.

- В этом месяце — нет, а в прошлом выгоняли.

- За что?

- Мэтт, тебя выгнали за то, что ты целую неделю прятался в туалете и пропускал уроки.

- Но меня не выгоняли.

- Проблема с ними — в том, что они хитрые. Они знают школьные правила — что можно делать и что нельзя — и пользуются ими в своих интересах.

- Это означает, что они очень смышленые.

- Учительница тоже говорила мне, что они слишком уж смышленые, только это у них направлено на все плохое. Она сказала, что они смышленые, и еще сказала, что они постоянно стараются изобразить, будто их обижают, что к ним кто-то придирается. Она сказала, что директор будет очень рад, когда наступит конец июня и они в школе смогут от этих близнецов избавиться.

- Скажите мне, у кого лучше получается быть чудовищем?

- Они сами могут ответить.

- Давай, выходи.

- Заткнись, а то по роже получишь.

- Это неплохо. Валяйте дальше. Я хочу посмотреть на чудовище. Не останавливайтесь.

- Хорошо. Значит, вот такими вы становитесь, когда превращаетесь в чудовищ. Отлично. И часто вы это делаете? По крайней мере, теперь я знаю. Значит, вот они какие — эти чудовища.

- Еще хуже. Это самая легкая форма.

- Хорошо, значит, у вас двое детей, очаровательных, смышленых и прелестных, и они...

- Хотела бы я, чтобы они и вели себя очаровательно. Пусть уж лучше у меня были бы некрасивые дети, только бы они вели себя как люди.

- Погодите минутку. Видите ли, у вас двое ребятишек, которые наполовину очаровательны, а наполовину чудовища, просто получается так, что они чаще выступают как чудовища.

из 323
Предыдущая    Следующая
 
Реклама
Авторизуйтесь