- Ну, не совсем поздно. Просто мне утром ничего неохота делать.

- Но это как раз и означает, что ты чувствуешь себя более активным по вечерам.

- Я чувствую себя активным весь день, только...

- А если бы у тебя был хороший будильник, это помогло бы?

- Ну, тот будильник, который у меня сейчас...

- Кто тебя будит?

- Ну, у меня есть свой будильник.

- У тебя есть будильник или твой будильник — это мать?

- У меня есть свой.

- И у меня есть свой.

- И ты уверен, что не она твой будильник, Бад?

- Да.

- Кто тебя будит?

- Чаще всего она.

- Значит, она — твой будильник.

- Можно сказать и так.

- Ладно, значит, у вас есть важное дело. Вы — будильник!

- Ну, сейчас у него в спальне два будильника...

- И они не помогают?

- И я тоже.

- Это значит, что вам, может быть, стоит поставить третий будильник, все на разное время — скажем, один на семь тридцать, один на семь сорок и один на семь пятьдесят.

- Сейчас я так и делаю.

- Боже мой! У тебя, должно быть, очень крепкий сон, Бад.

- Ага.

- Я сегодня встал в четыре утра. Не спалось. Хотел бы я, чтобы у меня были твои трудности. Если твои три будильника не помогают, ты можешь спать до двенадцати часов, до часу, до двух —до которого часа ты мог бы проспать, Бад?

- Не спрашивай ее. Это не ее забота. Она — будильник. Неужели она еще и записная книжка?

- Могу спорить, что и вы бы хотели иметь такую способность. Когда вы просыпаетесь?

- Я? Без четверти пять, в пять.

- Да.

- В пять.

- В пять утра? Так ваша жена — записная книжка для всей семьи? Потому что не только Бад посмотрел на нее, когда ему нужно было ответить, но и вы только что на нее посмотрели.

- Ну да.

- У нее, должно быть, с вами забот по горло. Она вам и будильник, и записная книжка.

- Когда вы уходите на работу?