- Привет, как живешь?

- Хорошо. Можно мы будем играть в игрушки?

- Сейчас достанем какие-нибудь игрушки.

- Ты сказала, тебя зовут Патти?

- Да.

- Патти, а как зовут твою сестру?

- Мими.

- Мими?

- Привет, Мими.

- Не бери ее на руки. Не бери ее на руки. Не бери ее на руки. Знаешь почему?

- Почему?

- Потому что у нее ручка болит.

- Что-что у нее болит?

- У нее ручка болит, потому что она выпала из кроватки.

- Какая ручка — эта или та?

- Какая ручка, мама?

- Левая. Какая это будет?

- Вот эта, да?

- Да.

- Вот эта. Она сломала себе... э-э...

- Ключицу.

- Ключицу.

- О Боже!

- Она — тррах! И знаешь почему? Потому что опять выпала из кроватки.

- Давайте подвинем сюда пепельницу, чтобы сидеть рядом.

- Ладно.

- С Джонни никакого сладу нет! Он совершенно испортил нам с мужем Рождество.

- Наверное, для вас было просто ужасно, что Рождество оказалось испорченным. Как ваш сын это сделал?

- Профилакторий пригласил меня, чтобы поговорить с вами и посмотреть, не могу ли я помочь. Я буду в вашем распоряжении на протяжении часа. Может ли кто-нибудь из вас начать рассказывать, какие у вас сейчас проблемы?

Терапевт начинает с того, что занимает позицию специалиста. Он предлагает семье воспользоваться его профессиональными знаниями: “Я буду в вашем распоряжении на протяжении часа

- Наша главная проблема сейчас та же, что и тогда, когда мы пришли сюда в первый раз. Бад не желает вставать утром, чтобы отправляться туда, где он должен быть. Вот сегодня он должен был быть там в 9.30 утра. Его невозможно поднять с постели, что бы ему ни надо было делать, не только идти сюда. Когда он ходил в обычную школу, он тоже не желал вставать.

- Скажи-ка мне, Бад, ты ночная птица? Ты поздно ложишься?

- В двенадцать, в половине первого.

- Ага, значит, тебе легче бодрствовать по ночам. Ты знаешь, есть люди утренние и ночные, жаворонки и совы. Ты хочешь сказать, что ты скорее ночной человек. Поздно вечером ты бываешь энергичнее, бодрее, тебе все лучше удается?