§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Фрумкина Р.М. Психолингвистика: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. –– М.: Издательский центр «Академия», 2003. – 320 с.
Стр. 230 Таким образом, описать ответы на многие слова набора «Политика» удается, лишь выделив ответы: 1) позитивные; 2) негативные; 3) персонификации и локализации, т. е. отвечающие на вопросы: кто? где? Конечно, некоторые ответы могут быть оценены как позитив в одном контексте и как негатив – в другом, поэтому более осторожно было оценивать их как нейтральные. К тому же не все слова порождают ответы, соотнесенные с именами лиц или географическими названиями, в силу чего указанные выше три типа ответов заведомо не покрывают всего их множества. Зато они указывают на самые яркие тенденции, поэтому именно эти ответы я приведу в качестве примеров. Вот наиболее частые ответы на слова армия и парламент. Для удобства интерпретации между словом-стимулом и ассоциациями условно вставлено слово это.
Поскольку об отрицательном отношении молодежи к армии хорошо известно, остановимся подробнее на степени «освоенности» нейтрального, казалось бы, понятия 'парламент'. На приведенные выше четыре ответа из последней рубрики приходится примерно четверть от общего числа ответов. При этом ответ дума появляется 10 раз, ответ Жириновский 4 раза. Ответ танки показывает, что события осени 1993 г. (стрельба по парламенту из танковых орудий) еще и в 1996 г. оставались в памяти. Теперь на примере остальных ответов на слово парламент покажем, как раскрывается «семантическое наполнение» этого понятия. Если говорить о позитиве, то парламент – (это) выборы, государство, законность, легитимность, народовластие, обновление. |
Реклама
|
|||||||||||