§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Фрумкина Р.М. Психолингвистика: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. –– М.: Издательский центр «Академия», 2003. – 320 с.
Стр. 183 Системы, замещающие естественный язык, о которых я упоминала выше, предоставляют в распоряжение «неговорящего» ребенка картинки разного уровня абстрактности. Но они в еще меньшей степени, чем блоки Дьенеша, создают предпосылки для формирования операции абстракции как перехода от изображенных предметов к их существенным признакам и далее к классу или от изображения действующих лиц к абстрактному представлению о процессе действия. 6.5. «Блисс» и другие искусственные системы и эпоха ИнтернетаРассмотрим более подробно некоторые системы, разработанные с сугубо прагматическими и благородными целями – включить «неговорящего» ребенка в систему социальной коммуникации. Я остановлюсь на двух популярных системах, наиболее наглядно выражающих основные тенденции в условиях работы с «проблемными» детьми. Это «Блисс» и система пиктографических изображений. «Блисс» как специальный символический язык был изобретен Ч. Блиссом (1897-1985); он описан в его книге, впервые опубликованной в 1949 г. Блисс бежал из Австрии после гитлеровского аншлюсса и какое-то время жил в Китае. Похоже, что вследствие этих сугубо биографических причин именно система китайского иероглифического письма послужила Чарльзу Блиссу образцом, который он положил в основу придуманного им языка, – первоначально эта система называлась «Семантография». Мотивы, которыми руководствовался Блисс, очень напоминают историю изобретения Л. Заменгофом «всемирного» языка эсперанто: по исходному замыслу «Семантография» Блисса тоже является вариантом такого общего языка, цель которого – гармонизация человеческого взаимодействия и иные достойные, но от этого не менее утопические чаяния. Инициатива применения «Блисса» в терапевтических целях в качестве системы, замещающей естественный язык, возникла в 1971 г. в Канаде, в Центре реабилитации детей-инвалидов в Онтарио. При этом вначале имелись в виду не столько дети с нарушениями собственно речевого развития, сколько дети с такими физическими дефектами, которые затрудняли или даже исключали обучение обычному чтению и письму. Прежде всего имелись в виду Дети, перенесшие церебральный паралич. |
Реклама
|
||