При составлении метафор желательно учитывать интересы клиента, его профессию, хобби, навыки. Применяя метафоры, терапевт использует речевые обороты.

Чтобы выработать реакции на алкоголь, изменить отношение к спиртному, во время сеансов применяют спиртные напитки.

Одно из занятий посвящено обучению клиента аутогенной тренировке, вызыванию состояния транса и комфорта.

На четвертый день работы с клиентом ему «возвращается» его заявка, дается задание выпить алкоголь вечером отмерить количество и отследить реакции. У клиента меняется отношение к алкоголю, когда ему вменяется в обязанность выпить спиртное.

Пятый день работы с клиентом завершается фиксированием модели поведения нового поведения. Этой цели служит работа с «фантомом» и «якорение» нового поведения во всех модальностях (аудиальной, визуальной, кинестетической и обонятельной) с использованием специальной фонограммы, вспышек света, раздражения кожи головы слабыми сигналами модулированного тока, использованием специального запаха. Этим же запахом «метится» и аудиокассета выдаваемая клиенту, на которой записан сеанс аутогенной тренировки и музыка для психотерапии, под которую про водится работа.

Клиент получает «Удостоверение о прохождении лечения» и «Сертификат», в котором указаны дозы алкоголя, безопасные для клиента. Обладатель документов должен на протяжении трех месяцев выполнять домашнее задание: эпизодически, в зависимости от заявки, употреблять указанные дозы алкоголя. К «Удостоверению» прикрепляется капсула «Транслейт-реверс» (плацебо) для «снятия кода» или «выхода из модели», если клиент решит, что алкоголь ему необходим в больших дозах.

В Центре психотерапии «Транс» (г. Новосибирск), где используется данная методика, получены следующие результаты: в течение двух лет лечилось 111 человек. Из них в ремиссии находятся 75%; в связи с рецидивом заболевания и снятием кода повторно пролечено 8%; сняли код в Центре и находятся в ремиссии самостоятельно 3,6%, отсутствие ремиссии у 13,4%. У большинства клиентов значительно повышается самооценка после того, как они убеждаются в том, что могут употреблять алкоголь в определенных дозах.