§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Ялом И. Мамочка и смысл жизни. Психотерапевтические истории / Пер. с англ. Е. Филиной. —— М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002. — 288 с. (Серия “Искусство консультирования”)
Стр. 208 — Почти ничего. — Не в этом ли суть, Мергес? Многое из того, чем для тебя страшна смерть, — это лишь твои представления о том, что ты можешь чувствовать, будучи мертвым, и осознание того, что тебя не будет среди живых. Но когда ты мертв, у тебя нет сознания. Смерть — это исчезновение сознания. — Ты пытаешься убедить меня? — зарычал Мергес. — Ты же спросил, как я к этому отношусь? Это один из моих ответов. Мне также нравятся слова другого философа, который жил много лет назад: “Там, где смерть, меня нет; там, где я, нет смерти”. — Есть какое-нибудь отличие от фразы: “Когда ты мертв, ты мертв”? — Большая разница. В смерти нет тебя. “Ты” и “смерть” не могут сосуществовать. — Тяжело, очень тяжело, — сказал Мергес едва слышно, его голова почти касалась земли. — Давай я расскажу тебе еще об одной перспективе, которая мне помогает, Мергес, то, о чем я узнал от русского писателя... — Эти русские... Это будет безрадостно. — Послушай. Года, века, тысячелетия прошли до того, как я родился. Верно? — Не отрицаю. — Мергес утвердительно кивнул. — И пройдут тысячелетия после того, как я умру. Так? Мергес опять кивнул. — Следовательно, я воспринимаю свою жизнь как искру между двумя огромными и одинаковыми пространствами темноты: темнота возникает до моего рождения и следует после моей смерти. Казалось, это попало в точку. Мергес сидел и внимательно слушал, его уши были подняты. — Тебя не удивляет, Мергес, что мы боимся второй темноты и что нам безразлична первая? Вдруг Мергес встал и широко зевнул, его клыки сверкали в лунном свете. — Кажется, я устал, — сказал он, подходя к окну тяжелой, не типичной для котов походкой. — Подожди, Мергес, есть еще кое-что! — Достаточно на сегодня. Слишком много надо обдумать, даже для кота. В следующий раз, Эрнст, жареный краб. И еще цыпленка в зелени. — В следующий раз? Что это значит, Мергес, в следующий раз? Разве я не исправил зло? |
Реклама
|
||