§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Мельников М.Н. Игровой фольклор// Мельников М. Н. Русский детский фольклор. – М.: Просвещение, 1987. – c.104-149
Стр. 39 Отпечаток нашего времени ясно виден в детских считалках. Если в собраниях Г. С. Виноградова и М. В. Красноженовой около половины всех считалок составляют кумулятивные тексты, то в нашем собрании (разрыв более 30 лет) их ничтожно мало — 28 из 314 номеров. Изменения коснулись не только формы, и даже не столько формы, сколько содержания считалок. Все старое, непонятное или малохудожественное, с точки зрения ребенка, исчезло, забылось. Но более охотно дети прибегают к частичной переработке текста. В известной повсеместно считалке «Мальчик — девочке слуга» говорилось о кружевах, монистах, ботинках, черных брюках и белом фраке. Мечта современных детей богаче: Я поеду в Ленинград. Привезу себе наряд, Красный, синий, голубой — Выбирай себе любой. Эта не лишенная эгоистического налета концовка не могла удовлетворить всех. Родился новый вариант считалки: Посылайте мне ракету. А я сяду и поеду. Я поеду в Ленинград на октябрьский парад. Изменения эти отражают нашу действительность. Новейшая техника в сознании детей приходит на смену старой. Что такое карета, представляют немногие, а вот ракета... другое дело. Так, вместо традиционной фразы «Привезите (подайте-ка мне) карету» появилась новая: «Подавайте мне ракету». Ракеты, космос прочно вошли в сознание детей. Они не только вводят их в старые считалки, но и создают посвященные им новые произведения: Раз, два, три, четыре, пять — тебе в космос улетать. В 1964 году мы имели только этот текст. Он не совсем удовлетворял детей со стороны благозвучия, несколько вырывается из общего ритма слово «тебе». Было перенесено ударение на первый слог (тебе), но и это не удовлетворило. Слово «тебе» заменено словом «надо». С ритмической стороны было все в порядке, но ребята пошли в своем творчестве дальше: Раз, два, три, четыре, пять — вышли в космос погулять. Не отклик ли это на выход человека в космос? Безусловно. Совершенно новое содержание облечено в традиционно считалочную форму. Сравните: «Раз, два, три, четыре, пять — вышел зайчик погулять». Космосу посвящены в нашем собрании десятки считалок. Новое содержание привносят в считалки произведения искусства. Большой популярностью пользовался кинофильм «Юность Максима», и уже в 1932 году М. В. Красноженова записала считалку, явившуюся отрывком из песни этого фильма: |
Реклама
|
||