§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Мельников М.Н. Игровой фольклор// Мельников М. Н. Русский детский фольклор. – М.: Просвещение, 1987. – c.104-149
Стр. 31 Аты, баты — сколько стоит? Аты, баты — три рубля. В считалках этого рода, «перевивая основную ткань текста, — подобно яркой ленте, вплетенной в девичью косу, — дважды или многократно пробегающие по ней счет или заумь дают лексические повторения, в которых выявляется музыкальная стихия жанра». Основанная на звукоподражании игра словом и ритмом определяет художественную функцию произведений. В приведенной считалке повторяющееся созвучие «аты, баты» как бы воспроизводит четкий ритм солдатского строя. В считалке «Цинцы-брынцы, балалайка» явно слышится подражание звукам балалайки. Характерно, что повторяющиеся звукоряды выполняют не второстепенную роль сопровождения текста, а несут основную композиционную нагрузку. Таких произведений не очень много, но они пользуются большой популярностью у детей. Как правило, считалки имеют начин, ход и выход (концовку). Начин обычно выражен счетом, обращением или заумным звукосочетанием (словом): Раз, два, три четыре — сидит немец у трактире... Заяц белый, куда бегал? Элем-белем тремкомзелем... Кроме этих, так сказать, классических форм начина, существует начин-вступление, как бы предваряющий действие, логически связанный с ним, но не развивающий главную мысль хода: Ехала панья из Туруханья, русы косы выплетала, себе пана поджидала. Первые два стиха только подготавливают к восприятию следующих стихов, несущих основную смысловую нагрузку. Ход большинства считалок имеет или сюжет драматического, повествовательного развития, или несколько картин, слов-образов, соединенных по какому-либо общему принципу — по признаку параллелизма или противопоставления. Выход в звуковом (ритмическом) отношении в заумных текстах и в звуковом и смысловом отношении в остальных считалках завершает произведение. Выход можно свести к нескольким типам: 1) обращение, 2) сентенция, 3) вопрос, 4) отгадка. Если считалка не имеет концовки, то последние стихи текста иногда отличаются особенной эмоциональной окраской: обычно в них или безобидная шутка, или издевка без характерных черт сатирической лирики. |
Реклама
|
||