§ библиотека мастерская Помощь Контакты Вход —

Мельников М.Н. Игровой фольклор

В каталоге: Педагогика
Прислано в библиотеку: swetlanka2009
Стр. 21

Эти произведения не являлись предметом специального систематического собирания или изучения, но мы имеем многие свидетельства их давнего существования. Собственно жеребьевая сговорка представляет собой загадку. Но загадку обязательно двучленную, в которой образы сопоставляются или противопоставляются. Жеребьевая сговорка обычно рифмована. Иногда рифма содержится в обращении: «Мати, мати, что вам дати: дуб или березу?» Чаще же обращение не имело поэтической организации или вообще исчезало:

С неба падать или подхватывать?

Печь топить или коня кормить?

Церковь золотую или барабан костяной?

Тес тесать или на воде плясать?

Язык детей образен, жеребьевые сговорки полны остроумия, здорового юмора:

Коня воронова, али седла золотова?

Тес ломать, али деньги воровать?

На печке заблудился, али в ложке утонул?

Коня вороного или казака удалого?

Травки-муравки или золотой булавки?

Коня кормить или печь топить?

Бочку с салом или казака с кинжалом?

С неба стрельца или с земли молодца?

Г. С. Виноградов справедливо писал, что «в жеребьевке максимально проявлено искусство заключить мысль или облечь образ в возможно наименьшее количество слов. Такого сжатия элементов речи в предельно тесную форму нигде, как в рассматриваемых произведениях, кажется, не дано».

Особой колоритности и образности достигает поэтическая речь в произведениях с юмористическим содержанием: «Дядю Федю или белого медведя?», «На печке заблудился или в корчаге утонул?».

Утопиться в корчаге мудрено, но в принципе возможно. Дети идут по пути сужения образа, усиливая эффект, совершенствуя форму: «За печкой заблудился или в стакане утопился?» Здесь уже и преднамеренность невозможного действия, комизм и четкая рифма. Но наибольшего совершенства, литого образа достигла жеребьевая сговорка «За печкой заблудился или в ложке утонул?». Это уже высшая форма отрицания человеческих достоинств (ср. «В ложке утопит», «В трех соснах заблудился» и др.).

из 42
Предыдущая    Следующая
 
Реклама
Авторизуйтесь