§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Скиннер Р., Клииз Д. Семья и как в ней уцелеть/ Перев. с англ. Н.М. Падалко. -- М.: Независимая фирма "Класс", 1995 - 272 с.
Стр. 149 Джон. И в каком-то смысле вы "наполнены" - полновесны, "в теле": вы ощущаете и тело свое, и мир К тому же вы ничему не сопротивляетесь. Я в таком состоянии обычно отдаюсь происходящему, поэтому открыт и знаю: кругом есть на что опереться, хотя опыт болезненный, его можно вынести, ведь вы наполнены жизненной снлой. Робин. По этой причине, наверное, мы, в большинстве, посмотрев потрясшую нас трагедию в кино или в тире, выходим ожившими. С другой стороны, пытаясь отгородиться от подобного эмоцнонального опыта, мы оказываемся пусты и мертвы, нам недостает жизни и живости для общения. Джон. Именно так было со мной почти постоянно несколько лет назад. Все потеряло смысл. Все казалось чужим, даже те-ло казалось чужим. Из-за сильного мышечного напряжения — теперь я знаю, почему. Ощущение оторванности ото всего вокруг как-то обособило, Вы правильно сказали - омертвило. И опустошило. При этом я, вроде, противился ощущениям, не принимал их. Жизнь давалась усилием. И первым постра-дало чувство юмора. Фактически, когда я мог посмеяться над происходящим, я чуточку отходил. А еще, конечно, что-то давило, будто под прессом был. Наверное, отсюда и слово "депрессия". Робин. Да, состояние вызывает именно такое представление. Джон. И теперь меня вот что удивляет: грустным я не бывал, и даже не представлял, как это. Наоборот, помню, смотрел по телевизору передачу о депрессии... Спайк Миллиган (СНОСКА: Английский актер) и другие знаменитости фигурировали... И кто-то там подчеркнул, что они нисколько не печалились под прессом депрессии, а я тогда еще ходил, недоумевал. Но почему же я не видел разницы раньше? Просто потому, что мы "хватаем" слова без разбора? Робин. Наверное. Меньше было бы в жизни путаницы, если бы к слову "депрессия" прибегали лишь в том смысле, в каком оно употребляется психиатрами. Люди не смешивали бы два разных состояния. Джон. А Вы думаете, каждый примет наши доказательства за неоспоримые? |
Реклама
|
||