§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Скиннер Р., Клииз Д. Семья и как в ней уцелеть/ Перев. с англ. Н.М. Падалко. -- М.: Независимая фирма "Класс", 1995 - 272 с.
Стр. 146 Робин. Люди, конечно, с огромным облегчением открывают для себя факт, что печаль вполне здоровое состояние. Джон. Откуда бы тут взяться сомнениям? Не в том ли причина, что, подавив печаль, люди суют ее за "ширму", отказываются от нее, а значит, должны ее порицать? Робин. Не торопитесь, и до этого доберемся. Пока запомните, что сказанное о большом проигрыше справедливо и для пустячного, только возмущение и уныние будет незначительнее и кратковре-менное. Джон. Значит, если проиграет "Уэст-Хэм", я буду приходить в себя час, проигрыш "Фулхэма" обойдется мне в три минуты печали, а "Арсенала" (СНОСКА: Английские футбольные клубы) — в 0,0006 секунды. Робин. Очень выразительный пример. А теперь вернемся к матери и ребенку, который проходит стадию отдаления. Каждый шажок в сторону сопровождается ощущением крохотной, но – потери. Он должен каждый раз переживать маленькое огорче-ние. Это естественно и полезно. Именно эти краткие моменты огорчения и тревоги помогают ребенку отделиться. Джон. Не пройди он через эти болезненные моменты, он не смог бы понемножку выпускать "из рук" маму. Робин. Верно. Поэтому мать должна суметь вынести тревогу и огорчение своего ребенка, видя, как вместе с ними ребенок постепенно обретает самостоятельность. Конечно, она должна знать меру, и если ребенок очень расстроился, ей необходимо вмешаться, успокоить его. Но если она чувствует, что все это лишь "болезнь роста", она не кинется "на спасение", а отступит и будет смотреть, справляется ли ребенок. Джон. Значит, ей не следует лишать ребенка капельки огорчения время от времени. Робин. Нет, не следует — когда ребенок постигает азы независимости. И, возвращаясь к двум жизненным дорогам, скажу, что идущая верной дорогой, здоровая, "хорошая" мать интуи-тивно чувствует это, она позволит ребенку немножко страданий, даст возможность "пройти" их, оставаясь поблизости на случай, если будет нужна поддержка. |
Реклама
|
||