§ библиотека мастерская Помощь Контакты Вход —

Мышление и язык / Под редакцией Д. П. Горского

В каталоге: Психология
Отдельное спасибо: www.zipsites.ru
Стр. 326

Понимание формы и содержания языка в трудах современных советских лингвистов

В современной советской лингвистике вопрос о форме в языке, в частности о формах слова, является одним из важнейших вопросов исследований. Поэтому в работах советских ученых нередки высказывания о том, как они понимают форму.

Ни у кого из прежних лингвистов не показана так четко зависимость грамматической формы от значения слова, как у Л. В. Щербы. «Не видя смысла, нельзя еще устанавливать формальных признаков...»(СНОСКА: «Русская речь», Сборник под ред. Л. В. Щербы, Новая серия, II, 1928, стр. 7.) «Впрочем едва ли мы потому считаем стол, медведь за существительные, что они склоняются; скорее мы потому их склоняем, что они существительные» (СНОСКА: Там же, стр 6.).

Грамматическое значение существительного вытекает из лексического содержания слова. В своей докторской диссертации «Восточнолужицкое наречие» Л. В. Щерба дает очень широкое понимание формы слова, включая в форму слова и родополовые различия, вроде лев — львица, кондуктор — кондукторша, шинкар — шинкарка, и слова с разными усилительными, ласкательными и увеличительными значениями, выраженными особыми суффиксами Он считал формами одного и того же слова, например, такие слова, как «трубка» и «трубочка». Но не слова типа «прыгать» и «перепрыгнуть». Слова «...прыгать и перепрыгнуть, конечно, не являются формами одного и того же слова, так как имеют разное значение, отвечая совершенно различным вещам в объективной действительности» (СНОСКА: Л. В Щерба, Очередные проблемы языковедения, «Известия Академии наук СССР», отделение литературы и языка, т. IV, вып 5, 1945, стр. 183.). На основании этих высказываний можно заключить, что он верно понимает соотношение языка и мышления и объективной действительности.

В статье «О частях речи в русском языке» Л. В. Щерба еще более расширяет понимание границы формы слова. Так, имя прилагательное со всеми сравнительными, превосходными формами как синтетического, так и аналитического образования считаются им формами одного слова,— например добрый, добрее, предобрый, наидобрый, добрейший, очень добрый В противовес Шахматову, который деепричастие и причастие считал разными частями речи, Л. В. Щерба личные формы глагола, инфинитив, причастие и деепричастие считает одной частью речи и формами одного глагола. Такое широкое понимание формы слова не дает возможности разграничить различные морфологические, синтаксические формы. Формами слова, с точки зрения Л. В. Щербы, являются грамматические значения. Выражением грамматических значений может стать вся система разнообразных формальных признаков, т. е. изменяемость слов, словообразовательные элементы слова: суффиксы, префиксы, окончания, внутренняя флексия, фонетические и синтаксические формы: фразовое ударение, интонация, порядок слов, особые вспомогательные слова, синтаксическая связь.

из 360
Предыдущая    Следующая
 
Реклама
Авторизуйтесь