2.3113. Восприятие. Опыты, проведенные Л. Г. Джоунзом в Северо-восточном университете, показали, что, когда в записи на пленке начало фрикативного типа [s] или [f] стирается, звук осознается как смычный: [ŝ] или [t] в случае [s]; [fˆ] или [р] в случае [f] (о дистрибуции этих двух восприятий см. § 2.323).

2.3114. Распространение. Противопоставление прерванных (смычных) и непрерывных (фрикативных) согласных встречается в большинстве языков. Как правило, число фрикативных в языке меньше числа смычных, и иногда класс фрикативных содержит только одну фонему, обычно /s/.

В языках, где противопоставление фрикативных и смычных не является независимым, оно сопутствует противопоставлению резкий — нерезкий (см. ниже § 2.324); иногда в этих языках все согласные оказываются смычными в противоположность гласным. Последнее имеет место в некоторых языках Океании и Африки.

В большом числе языков, например почти во всех языках Дальнего Востока, плавные не делятся на прерванные и непрерывные. Плавная фонема в этих языках может быть представлена либо звуком [1], как в китайском, либо звуком [r], как в японском, или дополнительной дистрибуцией двух контекстных вариантов [r] и [1], принадлежащих одной и той же фонеме, как в корейском. В корейском плавная в позиции перед гласной звучит как [r]; во всех остальных позициях — как [l]. По этой причине в корейском алфавите для данных двух звуков выделена только одна буква; ср., например, [maru] «пол» и [pal] «нога». Кореец воспринимает и воспроизводит чешские слова /karar/, /volal/, /oral/ и /dolar/ так, как если бы все они оканчивались на [-ral].

2.3115. Двойные смычные. Экзотические согласные с двойной смычкой, широко распространенные в языках Южной Африки, являются в сущности особым видом сочетания согласных. Они представляют собой крайний случай сближения артикуляций, которое широко используется в различных языках при построении последовательностей фонем (5). При образовании таких согласных размыкание двух смычек следует непосредственно друг за другом. Тем не менее «двойные смычные» воспринимаются как сочетания согласных, поскольку, несмотря на значительное сжатие всей последовательности, два размыкания не являются одновременными и поскольку других видов сочетаний согласных в этих языках не встречается (по крайней мере в той же самой позиции). В щелкающих звуках языков Южной Америки, которые производятся всасыванием воздуха внутрь, вначале размыкается более передняя смычка, т. е. зубная или среднеязычная, а затем заднеязычная; это можно видеть на спектрограммах (рис. 2). Обратный порядок представлен в африканских лабиовелярных смычных, которые записываются как kp, gb. Поскольку они производятся при выдыхании воздуха, велярная смычка размыкается раньше, чем лабиальная (6).