Нет единого мнения о том, прилично или нет говорить на своем языке среди людей, которые не знают его. Наверное, прилично в тех случаях, когда нужно быстро разъяснить какую-то информацию. При этом следует извиниться и всем своим видом показать, что ни над окружающими не смеются и не замышляют против них ничего дурного. Неприлично же долго и демонстративно разговаривать на непонятном для окружающих языке, ибо тогда создается впечатление, будто говорящие преднамеренно пренебрегают или игнорируют остальных.

НЕВЕРБАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Многокультурное образование придает большое значение умению учителя «читать», то есть понимать невербальную коммуникацию (несловесный язык) школьников для создания нормального учебного климата, предотвращения конфликтов и формирования корректных отношений. Эти коммуникационные особенности могут иметь этнический характер. Так, у некоторых народов, живущих на Севере, на Дальнем Востоке и в Сибири (буряты, орочи, удэгейцы, ульчи, эвенки, якуты и других), а также у китайцев, японцев и корейцев (автор прожил среди них на Дальнем Востоке и в Сибири 25 лет) во время разговора принято пристально смотреть в глаза собеседнику. В ситуации, когда учитель делает замечание ученику — представителю одной из перечисленных культурных групп, он не должен интерпретировать пристальный взгляд ученика как упрямство, нежелание или неспособность понять, что ему говорят.

Символика тоже является средством коммуникации. Она бывает профессиональная, возрастная, социальная: змея, обвивающая чашу, — у врачей, «фенечка» (браслет из бусинок) — у панков, раскрытая книга (а у некоторых народов — яблоко) — у учителей.

Внешние физические черты, как часть невербальной коммуникации, тоже иногда способствуют невосприятию учителем ученика, учениками друг друга или учителя учеником, что ведет к конфликтам и отрицательно сказывается на учебе. Важно понимать, например, что округлое лицо у восточных и северных народов, выдающиеся скулы у народов Поволжья, горбатый нос у евреев, веснушчатое лицо у некоторых славян — дар природы, и каждая из этих черт красива по-своему.