При выборе предлога следует учитывать присущие ему оттенки значения. Так, для выражения причинно-следственных отношений употребляются синонимичные предлоги: ввиду, вследствие, в силу, в связи, по причине, благодаря и т.д. Однако следует говорить ввиду предстоящего отъезда, а не вследствие предстоящего отъезда, отъезд еще не состоялся и последствий пока не имеет; с другой стороны, нужно сказать вследствие прошедших дождей, а не ввиду прошедших дождей, т.к. явление относится к прошлому. Не потерял своего лексического значения и предлог благодаря. Обычно он употребляется, когда речь идет о причинах, вызывающих желательный результат: благодаря помощи товарища, неудачным будет оборот: Понесены большие убытки благодаря пожару.

Большие трудности связаны с выбором падежа прямого дополнения при переходных глаголах с отрицанием. Дополнение может ставиться в форме Р.п., если непосредственно относится к глаголу. Не забуду твоей доброты. Но может быть в форме В.п.:

·         при постановке дополнения перед глаголом: Весну Пушкин не любил;

·         при двойном отрицании: Не могу не похвалить картину;

·         при повелительном наклонении: Не рви книгу!

При глаголе с отрицанием может быть инфинитив, тогда он управляет дополнением и ставит его в форме В.п.: Я не буду рассказывать эту повесть. Иногда при отвлеченных понятиях дополнение ставится в Р.п.: Он не мог перенести радости. Глаголы со значением «желать» требуют Р.п.: желаю счастья, жажду славы, добиваюсь успеха. Дополнение при этих глаголах, поставленное в В.п., приобретает добавочное значение конкретности, определенности: ждать трамвая (любого) – ждать трамвай (определенный).

Довольно частой ошибкой в устной речи является повторение одной и той же падежной формы. Например, Творческая обработка образа дворового идет по линии усиления показа трагизма его судьбы.