You are taller than me / I am.Þ Ты выше ростом, чем я.

Не came earlier than them / they did.Þ Он пришел раньше, чем они но:

I know him better than her. (единственно возможный вариант)Þ Я знаю его лучше, чем ее.

I know him better than she does.Þ Я знаю его лучше, чем она.

При сравнении одинакового качества используется сочетание as ... as Þ такой (же) ... как (и) / так (же) ... как (и):

She is as beautiful as my mother.Þ Она такая же красивая, как моя мама.

При сравнении качества в отрицательной форме чаще используется сочетание not so ... as Þ не такой ... как:

I am not so beautiful as her / she is.Þ Я не такая красивая, как она.

При сравнении с многократным эффектом используется сочетание as ... as с числительными; второе as может опускаться, если другой объект сравнения не упоминается в ситуации:

My sister is twice as beautiful (as yours).Þ Моя сестра в два раза красивее (твоей).

His car is about three times as big (as my car).Þ Его машина раза в три больше (моей).

Слово half в подобных случаях имеет значение вдвое меньше:

This liquid is half as strong (as that one).Þ Эта жидкость вдвое слабее (той).

I have half as much money (as you have).Þ У меня в два раза меньше денег ( чем у тебя}.

Иногда сравнение можно усилить с помощью дополнительных слов, чаще других для этого используется much (намного):

much more / less beautifulÞ намного более / менее красивый;

Русский вариант чем..., тем... переводится на английский язык the + сравнительная степень... the + сравнительная степень...:

The sooner you do it the better.Þ Чем скорей ты сделаешь это, тем лучше.

The faster you come the more you will get.Þ Чем быстрее ты приедешь, тем больше получишь.