Something has happened here.Þ Здесь что-то произошло.

I know something about you.Þ Я знаю о тебе кое-что.

§   ... or something (разговорное, обычно в конце фразы) Þ ... или что-то в этом роде:

Не is a businessman or something.Þ Он бизнесмен, или что-то в этом роде.

§   something of ... Þ что-то типа / в некотором роде:

I'm something of a businessman.Þ Я в некотором роде бизнесмен.

§   somewhere Þ где-то / куда-то:

Не must be somewhere near here.Þ Он должен быть где-то поблизости.

She went somewhere.Þ Она куда-то ушла.

§   anybody / anyone Þ кто-нибудь / кто-либо:

Did anybody see him?Þ Кто-нибудь видел его?

§   anything Þ что-нибудь / что-либо:

Has anything unusual happened here?Þ Здесь произошло что-нибудь необычное?

§   anywhere Þ где-нибудь / куда-нибудь:

Are they anywhere in the town?Þ Они где-нибудь в городе?

Do you want to go anywhere?Þ Ты хочешь пойти куда-нибудь?

§   nobody / no one Þ никто:

No one / Nobody knows his address.Þ Никто не знает его адрес.

Nobody / No one could help me.Þ Никто не мог мне помочь.

§   nobody с неопределенным артиклем или во множественном числе обозначает никчемный / не заслуживающий уважения человек (люди):

That man is a nobody.Þ Этот человек здесь никто. / С мнением этого человека не считаются.

They are nobodies for me.Þ Для меня они не существуют. / Я считаю их совершенно никчемными людьми.

§   nothing Þ ничего / ничто / нечего:

I can see nothing here.Þ Я ничего здесь не вижу.

They had nothing to eat.Þ Им нечего было есть.

§   nothing является широко используемым элементом различных словосочетаний (см. Словарь) в разговорной речи, например: