— Когда же я? — заныл Сережка. — Я тоже хочу. Моя игра.

— Это еще что! — воскликнул папа. — Твое, мое — что за новости? Все общее, сколько тебе твердить! И при том,— добавил он,— тебе давно пора спать. Время истекло, отправляйся.

Бабушка увела Сережку в маленькую комнату, уложила. Вернувшись, она заворчала:

— Как вам не стыдно, взрослые вы люди! Довели ребенка до слез. Могли бы уступить малому, а сами потом, если уж вам делать нечего. Вот они современные родители... А между прочим,— сказала она еще,— теперь моя очередь палить в волка. Ну-ка, отдайте винтовку! Сейчас я его!..

Веселый Джек

Ричард Красновский

По мотивам английских народных сказок

В забытый год, в затертый век, когда запчасти от телег росли на всякой ели, шагал и пел Веселый Джек— шагал себе Веселый Джек, куда глаза глядели.

Однажды Джек себе идет, глядь — на траве Веселый Кот расселся под копною. Веселый Джек воскликнул: — Вот-будь спутник мой, Веселый Кот, идем-ка, друг, со мною!

Через луга, через леса идут вдвоем и видят пса с веселыми глазами. Сказали оба: — Чудеса — Веселого мы видим Пса — Идем, приятель, с нами.

Втроем отправились в поход: Веселый Джек, Веселый Кот с Веселым Псом впридачу. Но лишь зашли за поворот, навстречу им лесной народ идет и горько плачет...

Мяукнул Кот: Скажите мне...

Пролаял Пес: — Скажите мне...

Воскликнул Джек: — Скажите мне., нам всем в конечном счете, о чем или по чьей вине вы — люди взрослые вполне — так горестно ревете?

И слышит горестный ответ:

— Вины в конечном счете нет — не скажем, кто в ответе... Но, хоть виновных, в общем, нет, произошла беда из бед: от нас сбежали дети...

Признаться надо без стыда: мы не смеемся никогда — не признаем смешного...

А тут стряслась из бед беда... — И, словно хлынула вода, все зарыдали снова.

Мяукнул Кот: — Мне жаль их, Джек.

Пролаял Пес: — Мне жаль их, Джек.

Воскликнул Джек: — Ну что ж, друзья, И мне их жалко тоже...