Вот когнитивные сценарии, составленные Вежбицкой для трех слов: страх, или fear (А), тревога, или anxiety (В), и Angst (С):

§   иногда человек думает:

"со мною сейчас может произойти нечто плохое"

из-за этого этот человек чувствует нечто плохое

X так чувствует

§   иногда человек думает:

"со мною сейчас может произойти нечто плохое,

я не знаю, что"

из-за этого этот человек чувствует нечто плохое

X так чувствует

§   иногда человек думает:

"со мною после может произойти много плохих вещей,

я не знаю, каких вещей"

из-за этого этот человек чувствует нечто плохое

X так чувствует.

(Вежбицкая, 2001, с.73).

Общее в этих трех сценариях – предвосхищение некоторых неприятных событий, а разное – степень неопределенности и не случайности этих событий. Страх – это ожидание чего-то определенного, тревога – неопределенного, но ситуативного, "одноразового", а Angst – ожидание постоянного присутствия в жизни непредвиденных событий. По мнению Вежбицкой, эти выводы подкрепляют мнение естествоиспытателей и философов о том, что если страх и тревогу могут испытывать и животные, то Angst присущ только человеку.