Оно (Es) — самая нижняя (глубинная) подструктура душевного аппарата, содержания которой бессознательны. Содержит в себе безудержные сексуальные и агрессивные влечения. Руководствуется принципом удовольствия, находится в конфликтных отношениях С Я и сверх-Я.

Ошибочное действие (Fehtteistung) — общее название для целого класса действий «с дефектом», т. е. действие, при выполнении которых обнаруживаются ошибки различного характера. К О. д, относятся: оговорки, описки, очитки, закладывание и затеривание предметов, ошибки памяти и др. Возникновение О, д. объясняется столкновением противоречащих друг другу намерений и проявлением в столь своеобразной форме О. д.— против воли субъекта — намерения, которое он старается скрыть.

Перенесение, перенос, трансфер (Obertragung) — перенос пациентом на психоаналитика чувств, испытываемых им к другим людям, как правило, к родителям, т. е. проекция раннедетских установок и желаний в отношении родителей на другое лицо, В зависимости от характера этих чувств (нежно-дружеские или злобно-ревнивые) П. может быть позитивным или негативным, П. обнаруживается и в повседневной жизни.

Покрывающие воспоминания (Deckerfinerungen) — сохранившиеся в памяти воспоминания о событиях первых 5—6 лет жизни, отличающиеся особой яркостью и кажущейся незначительностью. В снлу механизма смещения как бы «покрывают» наиболее существенные воспоминания детства, подвергшиеся вытеснению. Однако все забытое из них можно извлечь путем психоанализа.

Предсознательное (Vorbewufttes) — содержания душевной жизни, которые в данный момент неосознаваемы, но могут легко стать таковыми, если «привлекут к себе взоры сознания». «Топографически» слой П. располагается между слоем бессознательного и сознанием.

Привязанность к объекту ((Objekt) Beseizung, англ. caihexis) — фикснрованность либидо на определенных объектах в силу выбора объекта, «прилипчивость» либидо к объектам; дословно данный термин переводится как «захват» объектов, их «заряженность» либидозной энергией.