§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Аронс К. Развод: крах или новая жизнь? / Пер. с англ. -- М.: "МИРТ", 1995. - 448 с. - ("Путь к успеху = Путь к счастью")
Стр. 210 КОМПЛЕКС РОДСТВА: КТО ВХОДИТ В ВАШУ СЕМЬЮ?Единая нить, которая проходит через всю эту книгу, — это проблема общения. Дефицит наших языковых способностей ограничивает наши(341) возможности по выходу из неизбежного в таких случаях кризиса и созданию новой бинуклеарной семьи. При расширении семьи вследствие новых браков роль языка как средства общения и необходимость создания надежной модели новых взаимоотношений становятся все более очевидными. Попробуем рассмотреть некоторые наиболее запутанные ситуации послеразводного периода с точки зрения языковой проблемы. Структура семьи с точки зрения ребенкаНашей первой проблемой является различие точек зрения. Термины родственных взаимоотношений всегда относительны. Они обычно вращаются вокруг центральной фигуры семейного клана. Мы говорим о чьей-то матери, а не просто о матери; эта мать, в свою очередь, является еще и чьим-то ребенком. Хотя такое положение достаточно очевидно, некоторые из наиболее трудных проблем развода могут легко и быстро быть переосмыслены, если говорить о вашей бинуклеарной семье с какой-нибудь другой точки зрения. Простейший и наиболее плодотворный способ — представить ваши новые семейные взаимоотношения с точки зрения вашего ребенка. Он является наиболее важной фигурой в бинуклеарной семье. Наличие ребенка всегда остается наиболее веским аргументом для его родителей в пользу сохранения семьи. (342)Как выгладит бинуклеарная семья в глазах ребенка? Рассмотрим семью Джени, с монолога которой мы начали эту главу. Мы в первую очередь можем отметить то, что семья действительно большая. Она включает множество взрослых людей, помимо биологических родителей Джени: бабушек и дедушек, теток и дядей, двоюродных брать-ев и сестер и, наконец, близких друзей ее родителей. Далее мы видим, что сама Джени имеет чет-кое представление о своих взаимоотношениях с каждым членом семьи, хотя, возможно, и затрудняется определить его роль в ее структуре. На первое место она ставит своих биологических родителей, затем их новых партнеров. Она называет последних по имени, что может указывать на определенную близость между ними. Наконец, нельзя не заметить своеобразия ее отношения к своим сводным братьям и сестрам. Она различает их по возрасту, степени биологического род-ства, частоте встреч с ними, месту постоянного жительства и, наконец, по индивидуальности. При различных комбинациях у ребенка могут оказаться единоутробные или единокровные братья и сестры, а также сводные, не считая многочисленных новых родственников. Все эти люди, только часть из которых являются его кровными родственниками, формируют его новую бинуклеарную семью. |
Реклама
|
||