Когда Манюэль и Мария переехали из Мехико в Соединенные Штаты, они полностью не осознали тех глубоких изменений в культуре, с (222)которыми они столкнулись. Мария обвинила Манюэля в недостатке культуры, которой не хватало им обоим. Манюэль почувствовал себя ущемленным, но предпочел скрыть свое беспокойство. В момент разрыва импульсивное желание мести вырвалось наружу, ярость взорвалась. К счастью, Манюэль быстро опомнился, он и Мария со временем все расставили по местам.

В течение месяца после объявления Марии Манюэль, все еще взбешенный, осознал, что Мария была хорошей матерью, что она проводила с детьми гораздо больше времени, чем он, и что ее взгляды были приемлемы как для детей, так и для него. Он временно переехал к своей сестре, она была главной поддержкой для обоих партнеров во время кризиса. Хорошая подруга Марии и хорошая сестра Манюэля Лупе посредничала им. В то время как Манюэль жил у Лупе, Мария и он из "ярых врагов" превратились в "сердитых союзников". Так как они не задумывались о проблеме, равенства полов, то и никогда не разрешили кризиса своей ненависти друг к другу.