§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Руководство по телефонному консультированию / Пер. Зуева А., Лепеха Т.; ред. Лешукова Е., Зуева А. -- М.: НПО "ЭГОС", 1994
Стр. 5 Пример А. С.Слушание по старому стилю может создавать напряженность и непонимание. Сэм: Дорогая, я плохо себя чувствую. Обязательно ли нам идти обедать с Андерсонами? Кэй: Бывало ли такое, чтобы ты пожелал выйти со мной куда-нибудь? Я ненавижу сидеть дома. Раз ты не желаешь идти со мной, видимо, мне придется идти без тебя. А. С. направлено на понимание, эмпатию и поиск решения: Сэм: Дорогая... Кэй: Ты плохо выглядишь. Что случилось? Сэм: Ничего, просто немного болит голова. Кэй: Похоже, у тебя температура, ты устал. Сильно болит? Сэм: Да нет, пустое. Дело не в головной боли. На самом деле, это из-за Херба. Мне не очень по душе. Он всегда придирается ко всему, что я делаю или говорю. У меня сегодня был трудный день и совсем не хочется проводить вечер с Хербом. Кэй: Да, Херб действительно бывает придирчив. Иногда, находясь рядом с ним, я ощущаю себя маленьким ребенком, ожидающим, когда папа вернется домой и отшлепает его. Я испытываю определенное беспокойство. Сэм: Вот, это как раз то, что чувствую и я! Кэй: О'кей. Если общение с Хербом сегодня для тебя слишком тяжело, давай сходим без Андерсонов. Что ты думаешь по этому поводу? Сэм: О, милая, спасибо, что ты поняла меня. Пойдем куда угодно! |
Реклама
|
||