- В нем нет стекла.

- Ты знаешь, что такое одностороннее зеркало?

- Нет, не знаю.

- Хорошо. Пойди сюда, я тебе покажу. Хотите все посмотреть?

- Нет. Я знаю, как оно работает. Я здесь уже была.

- Хорошо. Я несколько озадачен. Давайте я расскажу, что видел.

- Я вижу, что вы очень смышлены и очень наблюдательны. Стоит вам войти в комнату, и вы, как молния, уже все замечаете. Еще я вижу, что вы хорошо действуете вместе. Я слышал, как вы разговариваете, и это получается у вас вежливо, и умно, и приятно, так что я спрашиваю себя: “В чем же проблемы с этой семьей?” Но, может быть, вы сильно изменились за последние два месяца, пока идет терапия? Может быть, дело именно в этом? Рюби, может быть так, что за последние два месяца ты совершенно изменилась?

- Может быть, и так.

- Прелестно. Кто еще изменился? Ты, Марк?

- Нет. Изменился на тридцать пять процентов.

- А в чем ты изменился? Эти тридцать пять процентов — в чем они заключаются?

- Ну, я стал носить нижнее белье. Я ношу носки. Я стараюсь стать умнее и все такое.

- А ты, Мэтт? Когда ваша мать говорит, что вы выглядели как бродяги, что она хочет сказать?

- Она хочет сказать, что у нас грязная одежда, и носки разные.

- Значит, вы не всегда одеты так, как сейчас?

- Нет, сегодня я постарался одеться почище.

- А ты, Мэтт? Учитель стал бы ругаться, если бы ты пришел одетым, как сейчас? Как ты обычно одеваешься?

- Иногда я не надеваю нижнего белья... Иногда и носки не надеваю.

- А в чем проблема с тобой, Рюби?

- Я иногда не причесывалась и не надевала носки или надевала грязные.

- Тогда я не понимаю. Знаешь, ты должна мне немного помочь, потому что ты, по-моему, очень хорошая девочка, внимательная и послушная. Так почему ты не делаешь того, чего от тебя ждут?

- Просто не хочу.

- А мать говорит тебе, что надо одеваться иначе?

- Она говорит: “Одевайся прилично”.