§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Фрумкина Р.М. Психолингвистика: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. –– М.: Издательский центр «Академия», 2003. – 320 с.
Стр. 77 Условный пример, где приведены три варианта категоризационных решений, демонстрирует, что шесть ИЦ во всех рассмотренных случаях «распадаются» на два главных класса: условно «красные» (собственно красный и тяготеющие к нему багровый и малиновый) и условно «оранжевые» (оранжевый и его «одноклассники» морковный и рябиновый). Конечно, некоторую информацию мы при этом теряем: так, если у нас было более одного и., то, глядя на приведенную выше строку матрицы сходства для варианта 2. мы не можем сказать, то ли у одного и. был класс, где красный был объединен с малиновым и багровым, то ли это данные двух разных ии. – у одного красный был вместе с малиновым, а у другого – с багровым. Сжатая информация обычно более наглядна, но при этом некоторые детали неизбежно теряются. Подчеркну еще раз особенности использованного метода: я не спрашивала моих ии., каковы их мнения о сходстве/различии ИИ написанных на карточках. Я предложила им сделать нечто очень простое: положить в одну стопку то, что им представляется сходным, и в разные – то, что им представляется различным. Согласитесь, что это много проще, чем отвечать на вопрос: «Багровый -это оттенок красного или он ближе к бордовому!» и т.п. Обратите внимание на то, что увеличение количества предъявляемых слов, равно как и увеличение числа ии., не помешает нам воспользоваться предложенным методом разложения карточек на классы и представлением результатов в виде матрицы сходства. Однако, если я захотела бы даже одного и. спросить о сходствах и различиях не шести ИЦ, а сразу 50, то любой из информантов немедленно бы запутался. Тем более что слов, указывающих на цвет, в русском языке заведомо более 100! Сколько же их? Собственно, мы не можем в точности сказать, сколько в русском языке (равно как и в английском, французском и т.д.) таких слов: ведь в любой момент можно придумать новое слово, обозначающее какой-либо особенный оттенок – вспомните гоголевский фрак цвета «наваринского дыму с пламенем». Но даже если рассмотреть только употребительные ИЦ, то, по нашим наблюдениям, их окажется около 110. |
Реклама
|
||