В среднем процесс усугубления эмоциональной незрелости при межпоколенной трансмиссии будет проходить гораздо медленнее. Важным механизмом, позволяющим снизить интенсивность проекции, является реализация в супружеской паре других вышеописанных вариантов разрешения базового уровня тревоги – конфликтного взаимодействия или дисфункциональности одного из супругов. Значительное влияние на интенсивность семейной проекции могут оказать также социальные факторы, такие, например, как исчезновение необходимых ресурсов или перенаселённость. По мнению М. Боуена, при благоприятной ситуации процесс прогрессирования недифференцированности до откровенно симптоматического уровня растягивается на восемь-десять поколений, при неблагоприятных может резко ускориться, сократившись вдвое. В любом поколении случайные события могут замедлить или ускорить этот процесс. Если семья сталкивается с сильными стрессами в 5-6 поколениях из 10-ти, то более вероятно, что её члены начнут воспроизводить паттерн хронической социальной неудачи, а не шизофрении.

Процесс эмоциональной проекции работает в семье на протяжении многих поколений, но заметен он лишь тогда, когда становится достаточно интенсивным. В более мягком варианте это настолько обычный процесс, что люди рассматривают его просто как часть жизни и естественное единение между детьми и родителями.