§ 2. Русский язык в международном общении

Русский язык принадлежит к числу наиболее распространенных и богатых языков мира и признан одним из шести официальных и рабочих языков Организации Объединенных Наций — наряду с английским,французским, испанским, китайским и арабским, которые считаются мировыми.

Для признания языка мировым учитываются распространенность его в мире и совершенство самого языка (разносторонность словаря, богатство его выразительных средств, определяющих яркость и полноту выражения мысли, пригодность для науки, философии и художественной литературы).

На шкале фактической распространенности языков на земном шаре русский язык занимает третье место в мире (после английского и китайского). Понятие распространенности применительно к мировому языку определяется не количеством владеющих этим языком как родным или официальным, а максимальным использованием его за пределами стран, для которых он является государственным языком.

Русский язык, как английский и другие мировые языки, отличается большой информативностью. Он является иностранным языком, изучаемым в учебных заведениях большинства стран. На нем создана признанная во всем мире богатейшая литература.

Знаток не одного десятка языков Ф. Энгельс в статье «Эмигрантская литература» писал: «Знание русского языка — языка, который всемерно заслуживает изучения и сам по себе, как один из самых богатых и сильных языков мира, и ради раскрываемой им литературы, — теперь уж не такая редкость...»

Для мирового языка важно не стать похожим на все другие языки мира, но быть способным передать все,что на них можно выразить. Такие достоинства русского языка подмечены не только русским поэтом и ученым М. В. Ломоносовым, который находил в нем «великолепие ишпанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского», «богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языков», но и выдающимся писателем, членом французской академии П. Мериме: «Русский язык —язык, созданный для поэзии, он необычно богат и примечателен главным образом тонкостью оттенков...Одаренный чудесной сжатостью, соединенной с ясностью,он довольствуется одним словом для передачи мысли,когда другому языку потребовались бы для этого целые фразы».