Стр. 120

Бывает трудно в друга превратить врага,

Но просто, друга потеряв, нажить врага.

* * *

Усердствуй, знанья обретешь в трудах.

Пред знаньями богатства мира - прах.

(Джами.)

* * *

Добро, сколь ни было б оно мало,

Гораздо лучше, чем большое зло.

(Низами.)

* * *

Когда в стихи превращены слова,

Они - основа чар и колдовства.

(Джами.)

* * *

К работе никогда не привлекай глупца,

Хоть говорят, что труд - не дело мудреца.

(Саади.)

* * *

Богатство, власть - что б к подлым ни пришло,

У них в руках все порождает зло.

(Руми.)

* * *

Дороги, что лукавы и кровавы,

Нас не ведут к вершинам доброй славы.

(Фаррухи.)

* * *

Не золотое ложе,

Не золото венца -

Сокровищ нет дороже,

Чем слово мудреца.

Человек, что разумом высок,

Должен, чтобы золото добыть,

Все слова, как золотой песок,

Через сито сердца пропустить.

(Насир Хосров.)

* * *

Кто кровь свою прольет я закалится в горе,

Тот счастье обретет, достигнет цели вскоре.

Рубинами блистать не всем камням в горах,

Жемчужиною стать не каждой капле в море.

(Бедиль.)

* * *

Пока из знаний мудреца

Мир пользы не извлек,

Мудрец отличен от глупца

Всего на волосок.

(Зебуннисо.)

* * *

Вступить в напрасный спор мудрец

Желаньем возгорится,

И мудрости его конец:

В глупца он превратится.

(Бедиль.)

* * *

Незнанье - ствол в сердцах людей,

На нем лишь зло растет.

Тот ствол в себе сруби скорей,

Покуда зелен плод.

(Насир Хосров.)

* * *

из 164

Предыдущая    Следующая