4)        использование метафорического языка с переводом на язык разговорный.

9.                  Я полагаю, что исследование и использование метафорического языка способно привести к значительному углублению существующих форм психотерапии и созданию новых, способных к интересной и многосторонней работе с бессознательным и - следовательно - углублению аутентичной близости между людьми. Это гораздо больше, чем "терапевтические метафоры", с большим трудом конструируемые сознательно и почти не работающие.

Для такой работы с метафорическим языком необходим постоянный перевод символов на уровень непосредственных взаимоотношений, жизненных сценариев, ценностей и убеждений как пациентов, так и терапевтов Наиболее жизнеспособным здесь, мне кажется, может быть дельфин, то плывущий в глубине непосредственного опыта, то выныривающий в область обычных поступков и здравого смысла.

10.              Я также полагаю, что подобная работа с метафорическим языком не получит значительного распространения, так как открыто общаться с собственным подсознанием и другими людьми вовсе не входит в реальные цели ни психотерапии, ни современной культуры.