ГЛАВА 1. ПЕРЕЖИТОЕ НАСИЛИЕ

Месть мучеников

«Во вторник франкфуртский земельный суд начал процесс против судьи в возрасте 51 года, обвиняемого в изнасиловании детей. Этот юрист, временно освобожденный от службы в связи с уголовным делом, обвиняется в интимных связях (в общей сложности за трехлетний период) с восемью     девочками в возрасте от 8 до 13 лет. Так как в  этом  многодневном процессе будут затронуты нуждающиеся в защите интересы детей, общественность на заседания суда не допускается» (Frankfurter Rundschau, 1984, S. 13).

Это сообщение, подобное тем, которые почти каждый день можно встретить в той или иной газете, вызывает негодование. Но при всем этом информация о насилии над детьми со стороны ближайших родственников потрясает гораздо сильнее, чем описанные выше обстоятельства дела об изнасиловании «чужим дядей». Из уже опубликованных на эту тему работ я хотел бы ниже рассмотреть более подробно три момента, которые нередко остаются незамеченными за вызванными этой темой эмоциями: насилие как элемент повседневной семейной жизни, субъективное в понимании насилия и требования к педагогу, работающему с подвергающимися насилию   детьми   (M. S. Honing. 198b. С. Bluttner u. a.. 1984).