§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Ялом И. Мамочка и смысл жизни. Психотерапевтические истории / Пер. с англ. Е. Филиной. —— М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002. — 288 с. (Серия “Искусство консультирования”)
Стр. 205 — Нет, — прошипел Мергес, сотрясая пол своими огромными лапами. — Нет, еще не завершена! Не завершена! Зло не было исправлено! Месть будет продолжаться и дальше! Кроме того, мне по душе такая жизнь! Эрнст не дрогнул. Он передохнул минуту или две, и у него открылось второе дыхание, он начал заново, с другого конца. — Ты говоришь, тебе нравится твоя жизнь. Расскажи о своей жизни! Как проходит твой день? Спокойный тон Эрнста, казалось, успокоил Мергеса, который прекратил вылизываться, сел и тихо ответил: — Мой день? Ничего существенного. Я помню не все в своей жизни. — Что ты делаешь в течение дня? — Я жду. Я жду, когда меня позовет сон. — А между снами? — Я же сказал тебе, я жду. — И все? — Я жду. — И это твоя жизнь, Мергес? И она тебя удовлетворяет? Мергес кивнул. — И ты хочешь, чтобы последняя жизнь продолжалась вечно? — А ты бы не хотел? Другие не хотели бы? — Мергес, я поражен непоследовательностью твоих слов. — Коты — существа, мыслящие чрезвычайно логически. Иногда это недооценивают из-за нашей способности принимать мгновенные решения. — И все же здесь есть противоречие. Ты говоришь, что хочешь, чтобы твоя девятая жизнь продолжалась вечно, а на самом деле ты не живешь. Ты просто существуешь в каком-то подвешенном состоянии. — Не живу своей девятой жизнью? — Ты сам сказал: ты ждешь. Мне вот что пришло на ум. Один психолог сказал, что некоторые люди так бояться быть в долгу у смерти, что отказываются брать ссуду у жизни. — Что это значит? Выражайся яснее, — сказал Мергес, прекратив вылизывать живот и сев на задние лапы. — Это значит, что ты настолько боишься смерти, что отказываешься входить в жизнь. Помнишь, что ты говорил несколько минут назад о своей кошачьей сущности? Скажи мне, Мергес, где сейчас твоя территория, которую ты охраняешь? Где коты, с которыми ты дерешься? Где похотливые самки, которых ты подчиняешь? И почему, — спросил Эрнст, выделяя каждое слово, — ты допускаешь, чтобы твое драгоценное семя, семя Мергеса не давало всходов?! |
Реклама
|
||